ⵢⵓⵛⴽⴰⴷ ⵓⵏⵎⵎⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴰⵍⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴷⵍⵙⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴽⵓⵍⵓⵊⵉⵢⵜ ⵖ ⴰⵢⵜ ⴱⴰⵀⴰ ⵓⴷⵔⴰⵔ
ⵖ ⴷⴷⵓ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ ⵓⵙⴳⴷⵣ ⴰⵎⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵜⴳ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⵍⵍⵉ ⵜⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵙ ⵜⴷⵔⵉⵎⵜ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴷ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵣⵡⴰⴳ ⴷ ⵜⵏⴼⴰⵍⵉⵜ ⴷ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⴼⵙⵓⵜ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴷ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴷ ⵓⵙⵙⵎⵓⵜⴳ ⴷ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏⴰⵢⵜ ⴱⴰⵀⴰ .ⴰⵙⵏⴼⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⵡⴰⵜⵜⵙ ⴰⴷ ⵉⵍⴽⵎ ⵉⵡⵜⵜⴰⵙⵏ ⴰⴷ : ⴰⵡⵜⵜⴰⵙ ⴰⵎⴰⵜⵓ :
ⴰⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵓⵡⵏⴰⴼ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⴷⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⴳⴳⵯⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⴳⴷⵣ ⵓⵙⴳⴷⵣ ⴰⵎⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵜⴳ ⵏ ⵓⴷⵖⴰⵔ.
ⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⴰⴷ ⴰⴼⵉⵏ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵉ ⵖ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷ ⵜⵎⴰⵍⵍⴰⵢⵜ ⵉⵡⵜⵜⴰⵙⵏ ⵥⵍⵉⵏⵉⵏ :
1- ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⴼⴰⴷ ⵙⴽⵔⵏ ⵉⵙⵏⴼⴰⵔⵏ ⵖ ⵉⴳⵔ ⵜⴷⵎⵙⴰ ⵜⴰⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵙⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵍⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴷⵍⵙⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴽⵓⵍⵓⵊⵉⵢⵜ.
2- ⴰⵙⴼⵔⵓ ⵉⴳⵔ ⴷ ⵓⵙⴳⴷⵣ ⵏⵏⵙ ⵖ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵍⵏⵉⴷⵏ
3- ⴰⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵎⵖⵔ ⵏ ⵜⴷⵎⵙⴰ ⵜⴰⵎⵢⴰⵡⵙⵙⵜ ⴷ ⵜⵎⴰⵍⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴷⵍⵙⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴽⵓⵍⵓⵊⵉⵢⵜ.
ⵢⵓⵛⴽⴰⴷ ⵓⵏⵎⵎⴰⵍ ⴰⴷ ⴼⴰⴷ ⵉⵙⵏⵎⵍⵍ ⵙ ⵜⴰⵢⵙⵉ ⵜⴰⴽⵎⴰⵎⵜ ⴷ ⵜⴰⵔⴽⵎⴰⵎⵜ ⴷ ⵜⴰⴳⴰⵎⴰⵏⵜ ⴷ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵙⵙ ⵖ ⵓⵙⴳⴳⴷⵣ ⴰⵎⵓⵔⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵎⵖⵔ ⵏ ⵉⴳⵔ .
– يأتي “دليل السياحة الثقافية و الإيكولوجية بأيت باها أودرار” في إطار مشروع ” التسويق الترابي و تثمين المجال ” الذي تنفده جمعية تليلي أودرار بتمويل من مؤسسة فرنسا و منظمة الهجرة و التنمية و بشراكة مع مركز تافسوت للأبحاث و الدراسات و التكوين و جماعة أيت باها و الذي يندرج ضمن برنامج ” البحر الأبيض المتوسط من ضفة إلى أخرى “.
و يهدف المشروع إلى تحقيق الأهداف الآتية :
الهدف العام :
– تعزيز أدوار المجتمع المدني و الفاعلين الترابيين في التسويق الترابي و تثمين المجال قصد إدماج الشباب اقتصاديا و اجتماعيا و ثقافيا.
الأهداف الخاصة:
-1 تأطير و تحفيز الشباب من أجل خلق مشاريع في مجال الاقتصاد التضامني و السياحة الثقافية و; الإيكولوجية .
-2التعريف بالمجال الترابي للمنطقة وتسويقه أكاديميا وعلميا
-3 دعم و تطوير الاقتصاد التضامني و تشجيع السياحة الثقافية و الإيكولوجية.
و يروم هذا الدليل التعريف بالتراث المادي و اللامادي و الطبيعي للمنطقة من أجل المساهمة في التسويق الترابي و تثمين المجال.
Le « guide du Tourisme culturel et écologique d’Ait baha Oudrar » fait partie du projet «Marke-ting et Valorisation du Territoire» organisé par l’association Culturelle et Sociale Tilili N Adrar et fi-nancé par la fondation de France et migrations et développements , en partenariat avec Le Centre TAFSUT et La Commune d’Ait Baha , et faisant partie du programme de la Méditerranée d’une rive à l’autre. Ce projet vise à atteindre les objectifs suivants :
Objectif Général :
Renforcer les rôles de la société civile et des acteurs territoriaux dans le marketing et valorisation Territoriale .
Objectifs spécifiques:
Objectif spécifique 1 : Faire connaître le Territoire d’Ait Baha
Objectif spécifique 2 : Encadrer et motiver les jeunes à créer des projets dans le domaine de l’économie sociale et solidaire et du tourisme culturel et écologique.
Objectif spécifique 3 : Soutenir et développer l’économie solidaire et encourager le tourisme culturel et écologique.
Ce guide vise à présenter le patrimoine matériel, immatériel et naturel de la région d’Ait Baha Oudrar afin de contribuer au «Marketing et Valorisation du Territoire» .
